When I said self-contact worked fine for me in this problem, I wasn’t referring to what you or mdsimulationgroup have set up.
It’s convenient to distinguish Contact between surfaces in the same body but located in different areas and Self-contact (Contact of a surface with itself). That’s useful when you can’t predict where the contact will take place or like in this problem, very close or initially opposite.