Rigidly ? Then you should use rigid body constraints. Their ref nodes can be connected with equation constraints or springs: Simplified spring model for coupling two bodies
But kinematic and distributing coupling constraints are also available in CalculiX, just with some limitations.
Tie constraints serve a different purpose. They permanently bond the selected touching surfaces like contact with no relative motion.