Apparently, this bug is fixed in CalculiX 2.18. Unfortunately, the other one related to this element type (link below) still persists.