HFL is integration point variable (heat flux per unit area vector components) extrapolated and averaged at nodes in the .frd file (you can get the integration point values with *EL PRINT).
RFL stands for total flux (external concentrated heat sources) at a node. Just like with RF (reaction force in mechanical analyses), this includes both applied and reaction fluxes.